Kliently

Erkännande av utländsk vigsel i Sverige: så fungerar det

Vigselintyg från utlandet i en mörkblå mapp

Ett äktenskap som ingåtts utomlands erkänns i regel i Sverige om det är giltigt i det land där vigseln skedde. Erkännandet är inte en ansökan du gör, utan en bedömning som Skatteverket gör när du anmäler äktenskapet till folkbokföringen. Vissa äktenskap erkänns ändå inte, till exempel om någon var under 18 år, om äktenskapet sannolikt ingicks under tvång eller om en part redan var gift. Här går vi igenom reglerna, hur du registrerar vigseln, vilka handlingar du behöver, hur lång tid det tar och vad du kan göra om Skatteverket säger nej.

Kliently
Få stöd med familjeåterförening
Kliently erbjuder juridisk hjälp inom migrationsrätt, bland annat för familjer som vill återförenas och behöver navigera svenska regler.
Besök Kliently

Kort sagt

  • Huvudregeln är att ett utländskt äktenskap är giltigt i Sverige om det är giltigt i landet där det ingicks.
  • Du registrerar vigseln genom att skicka ett brev till Skatteverket eller besöka ett servicekontor, gärna med kopia av vigselintyget och era identitetshandlingar.
  • Äktenskap som strider mot svenska äktenskapshinder, som sannolikt ingåtts under tvång eller som ingåtts utan att båda var närvarande kan nekas erkännande.
  • Räkna med ungefär 13 veckor innan ärendet får en handläggare, och längre om något behöver kompletteras.
  • Ett erkänt äktenskap underlättar ofta en ansökan om uppehållstillstånd som make eller maka, men Migrationsverket gör alltid en egen prövning.

Innehållsförteckning

Vad innebär det att en utländsk vigsel erkänns?

Att ett utländskt äktenskap erkänns betyder att det godtas som giltigt i Sverige. Ni räknas då som gifta i svensk rätt, med de rättsverkningar som följer av ett äktenskap: civilstånd i folkbokföringen, arvsrätt mellan makar, regler om giftorätt och bodelning, och möjligheten att ansöka om skilsmässa i Sverige. Ett äktenskap som inte erkänns saknar normalt dessa rättsverkningar här, även om det fortfarande är giltigt i landet där ni gifte er.

Reglerna finns i lagen (1904:26 s. 1) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap, adoption och förmynderskap. Enligt 1 kap. 7 § i lagen är ett äktenskap som ingåtts utomlands formellt giltigt i Sverige om det är giltigt i den stat där det ingicks. Det spelar alltså ingen roll om vigseln var borgerlig, religiös eller skedde på ett sätt som inte finns i Sverige, så länge den är giltig enligt det landets regler.

Det är viktigt att skilja på två saker:

  1. Giltighet i vigsellandet. Har vigseln gått till på ett sätt som landets myndigheter godtar, och kan ni visa det med ett vigselintyg?
  2. Erkännande i Sverige. Även ett äktenskap som är giltigt utomlands kan nekas erkännande om det strider mot de grundläggande principer som svensk lag skyddar.

För de flesta par är svaret enkelt: vigseln är giltig där den ingicks, inget av undantagen gäller, och äktenskapet registreras utan problem.

När erkänns ett utländskt äktenskap inte?

Undantagen från huvudregeln står i 1 kap. 8 a § samma lag. Ett utländskt äktenskap erkänns inte om något av följande gällde när vigseln ägde rum:

  1. Ett svenskt äktenskapshinder. Det gäller till exempel om någon av parterna var under 18 år, om någon redan var gift eller om parterna var släkt med varandra på det sätt som avses i 2 kap. 3 § äktenskapsbalken.
  2. Tvång. Äktenskapet ska inte erkännas om det sannolikt har ingåtts under tvång.
  3. Fullmaktsäktenskap med anknytning till Sverige. Om parterna inte var närvarande samtidigt vid vigseln och minst en av dem då var svensk medborgare eller hade hemvist i Sverige, erkänns äktenskapet inte.

Det är förhållandena vid tidpunkten för vigseln som avgör. Att en part som var under 18 år senare har fyllt 18 gör alltså inte i sig att äktenskapet blir erkänt.

Synnerliga skäl och helhetsbedömningen

Lagen ger ett begränsat utrymme för undantag. Ett äktenskap som annars inte skulle erkännas kan ändå få viss rättsverkan i Sverige om det finns synnerliga skäl och båda parterna är över 18 år, enligt lagtexten i Regeringskansliets rättsdatabas.

Vad som kan vägas in beskrivs i förarbetena. Regeringens promemoria om svenska och utländska äktenskap nämner att gemensamma barn, ändrade omständigheter och att det gått lång tid sedan vigseln kan ha betydelse i en helhetsbedömning. Samtidigt framgår att lång tid, eller att den som var underårig senare har uppnått svensk äktenskapsålder, inte automatiskt räcker.

Bedömningen är individuell och kräver ofta att du kan visa hur ert liv tillsammans ser ut. Om ert äktenskap kan omfattas av något av undantagen är det klokt att tala med en jurist innan du skickar in anmälan, så att underlaget är komplett från början.

Så registrerar du en utländsk vigsel hos Skatteverket

Om du är folkbokförd i Sverige och har gift dig utomlands ska du själv informera Skatteverket. Det sker inte automatiskt, även om vigselintyget är utfärdat av en myndighet i ett annat land. Så här går det till enligt Skatteverkets information om att gifta sig i utlandet:

  1. Skriv ett brev eller besök ett av Skatteverkets servicekontor.
  2. Ange era uppgifter: båda makarnas namn, personnummer eller födelsedatum om någon saknar personnummer, samt kontaktuppgifter.
  3. Beskriv vigseln: att ni har gift er, hur och var vigseln gick till och vilket datum den ägde rum.
  4. Bifoga handlingar: gärna en kopia av vigselintyget och kopior av pass eller andra identitetshandlingar.
  5. Skicka in till Skatteverket, Folkbokföringen, 205 30 Malmö, eller lämna allt på ett servicekontor.

Skatteverket kontaktar er om något saknas. Det är den här anmälan som leder till att Skatteverket prövar om äktenskapet kan erkännas och registreras i folkbokföringen.

Om ingen av er är folkbokförd i Sverige

Skatteverket registrerar civilstånd för personer som är folkbokförda här. Om ni ska flytta till Sverige tillsammans, eller om en av er ska ansöka om uppehållstillstånd, blir äktenskapet i stället en del av den prövning som görs i samband med flytten eller ansökan. Vigselintyget behövs då både i folkbokföringsärendet och i ansökan hos Migrationsverket.

Vilka handlingar behöver du?

Grunden är vigselintyget eller motsvarande handling från det land där ni gifte er, tillsammans med era identitetshandlingar. Skatteverket anger att du gärna bifogar kopior av dessa. Utöver det kan det i det enskilda fallet behövas mer.

Handling Varför den behövs Att tänka på
Vigselintyg eller äktenskapscertifikat Visar att vigseln ägt rum, när och var Utfärdat av behörig myndighet i vigsellandet
Pass eller annan id-handling för båda Styrker vilka ni är Kopior räcker i första hand
Uppgift om hur vigseln gick till Visar om båda var närvarande och vilken form vigseln hade Skriv tydligt i brevet
Översättning Gör innehållet begripligt för handläggaren Kan efterfrågas om intyget är på ett ovanligt språk
Apostille eller legalisering Bekräftar att en utländsk handling är äkta Krav varierar mellan länder
Flerspråkigt EU-formulär Gäller handlingar inom EU Kan ersätta apostille enligt EU-förordning 2016/1191

Översättning, apostille och EU-formulär

Inom EU förenklas kontrollen av officiella handlingar. Skatteverket beskriver att officiella handlingar enligt EU-förordning 2016/1191 ska kunna användas utan apostille eller legalisering i de situationer som förordningen omfattar.

För handlingar från länder utanför EU kan det krävas apostille eller legalisering, beroende på vilket land handlingen kommer från och vilka krav som gäller. Om du är osäker, fråga Skatteverket vad just ditt ärende kräver innan du skickar in, så slipper du en komplettering som förlänger väntan.

Jämförelse av krav på vigselhandlingar inom och utanför EU

Hur lång tid tar registreringen?

Enligt Skatteverkets uppgifter om handläggningstider tar det cirka 13 veckor innan ett ärende om äktenskap som ingåtts utomlands får en handläggare, räknat från att vigselhandlingen kommit in. Själva handläggningen tar sedan ytterligare tid, och om Skatteverket behöver begära kompletteringar eller utreda ärendet blir det längre. Handläggningstiderna ändras, så kontrollera den aktuella siffran på Skatteverkets sida.

Skatteverket rekommenderar att du lämnar all information och alla underlag från början. Det är det enskilt bästa sättet att korta väntetiden.

När äktenskapet är registrerat syns ditt civilstånd som gift i folkbokföringen. Du kan kontrollera det genom att beställa ett personbevis eller logga in med e-legitimation hos Skatteverket.

Hur lång tid tar registreringen?

Vad betyder erkännandet för uppehållstillstånd och familjeåterförening?

Många som undrar om deras utländska vigsel erkänns gör det för att en make eller maka ska kunna flytta till Sverige. Då är det viktigt att veta att registreringen hos Skatteverket och en ansökan om uppehållstillstånd är två skilda prövningar hos två olika myndigheter.

  • Skatteverket prövar om äktenskapet kan erkännas och registreras i folkbokföringen.
  • Migrationsverket prövar om det finns en anknytning som ger rätt till uppehållstillstånd, och ser då bland annat på om förhållandet är seriöst och om övriga krav är uppfyllda.

Ett äktenskap som inte kan erkännas i Sverige kan påverka möjligheten att få uppehållstillstånd som make eller maka. I vissa fall kan en ansökan i stället prövas som sambo, och om ni har barn tillsammans kan anknytningen till barnet ha betydelse. Läs mer om hur uppehållstillstånd som sambo fungerar och om anknytning till barn eller förälder.

Reglerna för anhöriginvandring har skärpts, och nya regler gäller från den 1 oktober 2026. Vi har sammanställt vad som gäller i vår genomgång av uppehållstillstånd på grund av anknytning och i kraven för familjeåterförening 2026. Om din make eller maka är EU-medborgare gäller andra regler, se vår artikel om uppehållskort för EU-familj.

Om Skatteverket inte registrerar äktenskapet

Ett beslut om att inte registrera äktenskapet är inte nödvändigtvis slutet. Du har flera vägar att gå:

  1. Läs beslutet noga. Där står vilken grund Skatteverket har använt, till exempel ett äktenskapshinder eller att vigseln inte ansågs styrkt. Där står också hur och inom vilken tid du kan överklaga.
  2. Komplettera om det saknades underlag. Ibland nekas registrering för att handlingarna inte räckte för att visa att vigseln är giltig. Då kan nya handlingar lösa frågan.
  3. Överklaga till förvaltningsrätten. Skatteverkets beslut i folkbokföringsärenden kan överklagas. Det finns exempel där förvaltningsrätten har ändrat Skatteverkets beslut och erkänt ett utländskt äktenskap, även långt efter vigseln.
  4. Föra talan i allmän domstol. En tvist om huruvida två personer är gifta är ett äktenskapsmål. Enligt 3 kap. lagen (1904:26 s. 1) kan svensk domstol vara behörig att pröva frågan under vissa förutsättningar.

Vid en överklagan räcker det sällan att upprepa det du redan har skrivit. Du behöver bemöta Skatteverkets skäl och, om du åberopar synnerliga skäl, visa konkret varför ert fall bör behandlas annorlunda: barn, hur länge ni har levt tillsammans, hur er situation ser ut i dag. Om du överväger att överklaga, tala med en jurist som arbetar med familjerätt och internationella äktenskap innan tiden för överklagande löper ut.

Om äktenskapet är registrerat och ni i stället vill avsluta det, läs mer om skilsmässa, betänketid och kostnad och om permanent uppehållstillstånd efter skilsmässa.

Så ser vi på erkännandet av utländska äktenskap

Vi möter ofta par som har levt gifta i många år och först när de ska flytta till Sverige, ansöka om uppehållstillstånd eller skilja sig märker att äktenskapet aldrig har registrerats här. För dem känns det som att något självklart plötsligt ifrågasätts.

Vår erfarenhet är att de flesta ärenden löses med ett välskrivet brev och rätt handlingar från början. Det är där tiden vinns. När något saknas blir väntan längre, och för den som samtidigt väntar på ett beslut från Migrationsverket är varje vecka lång.

I de svårare fallen, där ett äktenskapshinder eller en vigsel utan båda parter närvarande kan bli aktuell, handlar det om att beskriva er verklighet så att handläggaren förstår den. Det kräver både juridisk precision och att vi verkligen förstår vad ni berättar. Därför arbetar våra jurister på flera språk, så att inga detaljer går förlorade mellan dig och oss.

Vi ser erkännandet av vigseln och ansökan om uppehållstillstånd som delar av samma helhet för dig, även om myndigheterna prövar dem var för sig. När vi hjälper dig planerar vi båda stegen tillsammans.

Mikkel

Få hjälp med vigseln och uppehållstillståndet

Om ditt utländska äktenskap ska ligga till grund för en ansökan om uppehållstillstånd, eller om Skatteverket har ifrågasatt det, kan vi hjälpa dig. Våra jurister arbetar med anknytning och familjeåterförening, överklaganden och familjejuridiska frågor, och vi talar flera språk.

Kliently

Du får svar inom 24 timmar och kan välja mellan digitala möten i hela landet och personliga möten. Läs mer om vår hjälp med anhöriginvandring och familjeanknytning eller kontakta oss via Kliently.

Vanliga frågor

Måste jag registrera ett äktenskap som ingåtts utomlands?

Ja, om du är folkbokförd i Sverige ska du informera Skatteverket när du har gift dig utomlands. Registreringen sker inte automatiskt. Du skickar ett brev eller besöker ett servicekontor och bifogar gärna kopia av vigselintyget och era id-handlingar.

Kostar det något att registrera en utländsk vigsel?

Själva anmälan till Skatteverket görs med ett brev eller ett besök på ett servicekontor. Kostnader kan däremot uppstå för att beställa vigselintyg, översättning, apostille eller legalisering i det land där ni gifte er.

Erkänns ett religiöst äktenskap från utlandet?

Ja, om det är giltigt i landet där det ingicks. Huvudregeln är att ett utländskt äktenskap är formellt giltigt i Sverige om det är giltigt i vigsellandet, oavsett om vigseln var religiös eller borgerlig. Undantagen om äktenskapshinder, tvång och vigsel utan båda parter närvarande gäller dock även här.

Hur vet jag att äktenskapet är registrerat?

När Skatteverket har registrerat äktenskapet står ditt civilstånd som gift i folkbokföringen. Du kan se det genom att logga in hos Skatteverket med e-legitimation eller beställa ett personbevis.

Kan vi gifta om oss i Sverige om äktenskapet inte erkänns?

Om det utländska äktenskapet inte erkänns räknas ni inte som gifta i Sverige, och då kan ni i princip ingå äktenskap här efter hindersprövning hos Skatteverket, förutsatt att inga äktenskapshinder finns i dag. Det nya äktenskapet gäller från den nya vigseln. Tala med en jurist om hur det påverkar till exempel en pågående ansökan om uppehållstillstånd.

Källor

Rekommendationer

← Tillbaka till bloggen

Berätta kort om ditt ärende så hör en jurist av sig. Du kan också ringa eller mejla oss.

STEG 1 AV 2 – DINA UPPGIFTER

Skriv kort om dig själv så att vi kan kontakta dig och tilldela rätt migrationsjurist.

Genom att skicka godkänner du Kliently's integritetspolicy. Vi behandlar dina uppgifter konfidentiellt.