قانون يوقف ترحيل المراهقين في 2026: ما الوضع الآن؟
بقلم Mikkel Gerdes، Kliently. نُشر في 9 نوفمبر 2026.
لم يُقر بعد قانون لوقف ما يُسمى بترحيل المراهقين. اتفقت دائرة الضمان الاجتماعي في البرلمان السويدي على بدء إعداد مقترح، لكن الأحزاب تختلف حول معنى القرار وما إذا كان ينبغي إقرار قانون كهذا. أما القاعدة التي دخلت حيز التنفيذ في 1 أكتوبر، فترفع من 18 إلى 21 عاماً السن الذي يمكن حتى بلوغه منح تصريح إقامة بصفة فرد من أسرة أحد الوالدين. وهذا لا يعني أن قرارات الترحيل السابقة تتوقف أو تتغير تلقائياً. لا تفترض أن بدء العمل على مقترح سياسي يوقف تنفيذ قرارك. اسأل مصلحة الهجرة السويدية أو محامياً عمّا ينطبق على حالتك.
باختصار:
- لم يُقر حتى الآن قانون جديد لوقف ترحيل المراهقين.
- بدأت اللجنة البرلمانية إعداد المقترح، لكنها لم تفرض وقفاً للترحيل.
- ترفع القاعدة الحالية السن من 18 إلى 21 عاماً.
- المقترح السياسي لا يغيّر قرار الترحيل تلقائياً.
- استفسر عن ملفك لدى مصلحة الهجرة السويدية أو محامٍ.
المحتويات
- ما القواعد المعمول بها الآن؟
- من قد تشملهم هذه القضية؟
- ما الذي يمكنك فعله خطوة بخطوة؟
- قائمة تحضيرية قبل التواصل مع جهة رسمية أو محامٍ
- ما الإطار الزمني المتوقع؟
- رؤية Kliently
- الأسئلة الشائعة
ما القواعد المعمول بها الآن؟
القاعدة التي دخلت حيز التنفيذ في 1 أكتوبر ترفع السن الذي يمكن حتى بلوغه منح تصريح إقامة بصفة فرد من أسرة أحد الوالدين، من 18 إلى 21 عاماً. ويُشار إلى هذه القاعدة في النقاش السياسي باسم «الصمام» أو الاستثناء. وهي التغيير الساري الذي تتناوله المعلومات المتاحة هنا. لكن رفع السن لا يعني أن كل شخص يحق له الحصول على تصريح إقامة. يعتمد الأمر على ظروف الملف والقواعد المنطبقة عليه.
تريد أحزاب الاشتراكيين الديمقراطيين واليسار والبيئة والوسط العمل على قانون لوقف الترحيل. لكن قرار اللجنة في 14 أكتوبر كان بدء إعداد العمل اللازم للنظر في مبادرة برلمانية. والأحزاب تختلف في تفسير ما إذا كان ذلك يعني اتفاقها على إقرار القانون. لذلك لم يُقر قانون جديد وفق المعلومات المتاحة. كما أن بدء الإعداد، بحد ذاته، لا يثبت أن قرارات الترحيل قد توقفت.
من قد تشملهم هذه القضية؟
يتعلق النقاش بشباب تلقوا قراراً بالترحيل بعد بلوغهم 18 عاماً، بعدما لم تعد السلطات ترى أن صلتهم بوالديهم تمنحهم الحق في البقاء في السويد. ولهذا قد يكون الموضوع مهماً لك إذا جئت إلى السويد طفلاً، وكان تصريح إقامتك مرتبطاً بلمّ شمل أسرتك، أو إذا كنت فرداً من أسرة شاب في هذا الوضع.
يتعلق رفع السن بإمكانية منح تصريح إقامة بصفتك فرداً من أسرة أحد الوالدين حتى بلوغ 21 عاماً. لكن المعلومات المتاحة لا تقول إن القاعدة تشمل كل من صدر بحقه قرار ترحيل، ولا إن القرارات السابقة تتغير تلقائياً. كما لم يتضح عدد الأشخاص الذين يمكن أن يتأثروا. اطلب من مصلحة الهجرة السويدية أن تشرح كيف يمكن تطبيق القاعدة على ظروف ملفك تحديداً.
ما الذي يمكنك فعله خطوة بخطوة؟
إذا كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك معنيين بهذه القضية، فاجمع معلومات ملفك واسأل عمّا ينطبق على وضعك. الخبر عن موقف الأحزاب لا يحل محل الاستفسار عن قرارك الشخصي. يمكنك البدء بالخطوات التالية:
- اقرأ قرار مصلحة الهجرة السويدية، وانتبه إلى أساس تصريح إقامتك والوقائع التي يستند إليها القرار.
- تحقق مما إذا صدر بحقك قرار ترحيل، وما المعلومات التي بُني عليها.
- اسأل مصلحة الهجرة إن كان رفع السن الذي بدأ تطبيقه في 1 أكتوبر قد يكون ذا صلة بملفك، وما الخطوات المطلوبة منك.
- اطلب توضيح ما ينطبق على قرارك في أثناء استمرار اللجنة البرلمانية في إعداد المقترح.
- اجمع القرارات ووثائق الإقامة وأي مستندات تشرح صلتك بالسويد وبأسرتك.
- تواصل مع محامٍ إذا لم تكن متأكداً من أثر القواعد عليك أو من الخيارات المتاحة لك.
قائمة تحضيرية قبل التواصل مع جهة رسمية أو محامٍ
جهّز صورة واضحة عن وضعك قبل الاتصال أو حجز موعد للاستشارة. يساعدك ذلك على طرح أسئلة محددة والحصول على إجابات تتعلق بملفك، بدلاً من الاكتفاء بمعلومات عامة عن النقاش السياسي.
- احتفظ بقرار مصلحة الهجرة السويدية أمامك.
- دوّن متى وصل إليك القرار، وما إذا حدث أمر جديد منذ ذلك الحين.
- اجمع المعلومات عن نوع تصريح الإقامة الذي حصلت عليه.
- اكتب ما يوضح صلتك بوالدك أو والدتك وبأسرتك.
- اسأل بوضوح ما إذا كان بلوغ السن 21 عاماً قد يؤثر في حالتك.
- اطلب توضيحاً عمّا إذا كان القرار لا يزال سارياً وما الخطوة التالية.
- تحقق من أحدث المعلومات، فقد يتطور العمل البرلماني على المقترح.
ما الإطار الزمني المتوقع؟
بدأ تطبيق القاعدة المعروفة باسم «الصمام» في 1 أكتوبر. أما مقترح قانون وقف الترحيل، فلا يوجد في المعلومات التي نشرتها هيئة الإذاعة والتلفزيون السويدية جدول زمني محدد له. ولم توضح الأحزاب متى يمكن أن يصبح القانون الجديد جاهزاً، أو كيف ستصاغ أحكامه، أو عدد الأشخاص الذين قد يشملهم.
وبحسب التقرير المنشور في 14 أكتوبر، اتفقت اللجنة على بدء الإعداد بهدف التمكن من تقديم مبادرة برلمانية. وقالت أنيكا هيرفونن من حزب البيئة إن الاتفاق قد يساعد على الاستفادة من خبرات وموارد مكتب الحكومة السويدية في إعداد التشريع. أما وزير الهجرة يوهان فورسيل فلم يعلن تأييده لضرورة إقرار قانون لوقف الترحيل. لذلك لا تفترض أن بدء الإعداد يغيّر قراراً صدر بحقك أو يوقف تنفيذه. اسأل مصلحة الهجرة السويدية عن أحدث المعلومات المتعلقة بملفك.
رؤية Kliently
بعد بلوغك 18 عاماً، قد يكون لأساس تصريح إقامتك ولطريقة تقييم صلتك بأحد والديك أثر في ملفك. لذلك اجمع القرارات واقرأ ما ورد فيها فعلياً. لا تفترض أن اتفاقاً سياسياً أو مقترحاً قيد الإعداد أصبح قاعدة سارية تنطبق عليك.
يمكن لمحامٍ مراجعة القرار معك، ومساعدتك على تحديد الأسئلة التي ينبغي طرحها على مصلحة الهجرة السويدية، والنظر في القواعد التي قد تكون ذات صلة. تواصل مع مختص إذا وصل إليك قرار ترحيل أو لم تكن تعرف ما الخطوة التالية. لا يمكن ضمان نتيجة محددة، لكن تجهيز مستنداتك يساعد على تقديم نصيحة مرتبطة بظروفك.
الأسئلة الشائعة
هل أُقر قانون لوقف ترحيل المراهقين؟
لا، وفق المعلومات الواردة من أكتوبر 2026. بدأت اللجنة البرلمانية إعداد العمل اللازم للنظر في مبادرة برلمانية. وهذا لا يعني أن قانوناً لوقف الترحيل قد أُقر.
ماذا تعني القاعدة التي بدأ تطبيقها في 1 أكتوبر؟
ترفع من 18 إلى 21 عاماً السن الذي يمكن حتى بلوغه منح تصريح إقامة بصفة فرد من أسرة أحد الوالدين. ولا تعني أن كل شخص سيحصل تلقائياً على تصريح أو أن القرارات السابقة ستتغير. اسأل مصلحة الهجرة السويدية كيف يمكن تطبيقها على حالتك.
هل يتوقف قرار ترحيلي بينما تدرس اللجنة المقترح؟
بدء الإعداد لا يعني بحد ذاته تعليق قرار الترحيل. لا تفترض أن ملفك أو قرارك قد توقف بسبب النقاش السياسي. تواصل مع مصلحة الهجرة السويدية أو محامٍ لمعرفة ما ينطبق على حالتك.
هل تتفق جميع الأحزاب البرلمانية على إقرار قانون لوقف الترحيل؟
لا. تختلف الأحزاب في تفسير ما اتفقت عليه اللجنة. والقرار الذي تتناوله التقارير هو بدء الإعداد بهدف التمكن من تقديم مبادرة برلمانية، وليس دليلاً على اتفاق جميع الأحزاب على إقرار القانون.
ماذا أفعل إذا وصلني قرار ترحيل؟
اقرأ القرار واتصل بمصلحة الهجرة السويدية للاستفسار عمّا ينطبق على ملفك. اجمع وثائق إقامتك والمعلومات المتعلقة بصلتك بأسرتك. ويمكن لمحامٍ مساعدتك على مراجعة القرار وتحديد المسائل التي تحتاج إلى الاستفسار عنها.
المصادر
- Rödgröna partierna eniga om att stoppa tonårsutvisningar, SVT Nyheter
- Partierna fortsatt oeniga om tonårsutvisningar, SVT Nyheter
- Motion 2025/26:3926 Stopplag för tonårsutvisningar, Sveriges riksdag
- Migrationsverket pausar inte så kallade tonårsutvisningar, SVT Nyheter
اقرأ المزيد
- قائمة أسعار Kliently للاستشارات القانونية (بالسويدية)
- معلومات عن الترحيل وعوائق التنفيذ
- تمديد تصريح الإقامة
- المساعدة القانونية بشأن عوائق تنفيذ الترحيل (بالسويدية)
- الإقامة لأسباب إنسانية
Kliently
هل تحتاج إلى مساعدة في ملفك؟
تواصل مع Kliently لمراجعة قرارك والحصول على إرشاد بشأن الأسئلة التي قد تكون مهمة في ظروفك.
تحدث مع محامٍهذه معلومات عامة عن قواعد قد تتغير، وهي ليست استشارة قانونية. لتقييم قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ.
تواصل معنا
أخبرنا باختصار عن قضيتك وسيتواصل معك أحد المستشارين القانونيين. يمكنك أيضًا الاتصال بنا أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني.
- 08-410 05 220
- info@kliently.se
- Brunnsgränd 7, 111 30 Stockholm
الخطوة 1 من 2 – بياناتك
أخبرنا عن قضيتك
اكتب القليل عن نفسك حتى نتواصل معك ونعيّن لك المحامي المناسب.
بإرسال النموذج فإنك توافق على سياسة الخصوصية لدى Kliently. بياناتك تُعامَل بسرية تامة.