إلى متى تسري حمايتك بموجب توجيه الحماية المؤقتة في 2027؟
بقلم Mikkel Gerdes، Kliently. نُشر في 16 نوفمبر 2026.
مدد الاتحاد الأوروبي توجيه الحماية المؤقتة حتى 4 مارس 2028، وبدأ سريان القرار في 5 أغسطس 2026. لكن إذا صدر تصريح إقامتك السويدي قبل ذلك التاريخ، فيسري حتى 4 مارس 2027، ولا يمتد تلقائيًا إلى عام 2028. ستتاح لك فرصة تقديم طلب تمديد في بداية عام 2027. تابع تعليمات مصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket) لمعرفة موعد فتح التقديم وطريقة تقديم الطلب.
باختصار:
- يسري تمديد الاتحاد الأوروبي حتى 4 مارس 2028.
- إذا صدر تصريحك قبل 5 أغسطس 2026، فيسري حتى 4 مارس 2027.
- ستتاح لك فرصة طلب التمديد في بداية عام 2027.
- تنطبق المتطلبات الجديدة بشأن استيفاء الالتزامات العسكرية على الرجال بين 23 و65 عامًا الذين يطلبون الحماية للمرة الأولى.
- تحقق من التعليمات الحالية لدى مصلحة الهجرة السويدية قبل تقديم الطلب.
المحتويات
- ما الذي يسري بعد تمديد توجيه الحماية المؤقتة؟
- من تشملهم مدة التمديد والمتطلبات الجديدة؟
- كيف تقدم طلب التمديد خطوة بخطوة؟
- قائمة للتحضير قبل تقديم الطلب
- ما التواريخ والفترات التي ينبغي أن تتابعها؟
- رؤية Kliently
- الأسئلة الشائعة
ما الذي يسري بعد تمديد توجيه الحماية المؤقتة؟
قرر الاتحاد الأوروبي تمديد الحماية المؤقتة للأشخاص القادمين من أوكرانيا حتى 4 مارس 2028. وبدأ سريان القرار في 5 أغسطس 2026. لكن التمديد لا يعني أن كل من لديه تصريح إقامة في السويد سيحصل تلقائيًا على تصريح جديد يسري حتى عام 2028.
إذا صدر قرار تصريح إقامتك قبل 5 أغسطس 2026، فيسري تصريحك الحالي حتى 4 مارس 2027. وستتاح لك فرصة تقديم طلب تمديد في بداية عام 2027. لذلك، تابع تعليمات مصلحة الهجرة السويدية وقدّم الطلب عندما يصبح التقديم متاحًا. لا تفترض أن تمديد الحماية على مستوى الاتحاد الأوروبي يغير تلقائيًا تاريخ انتهاء تصريحك الفردي.
من تشملهم مدة التمديد والمتطلبات الجديدة؟
يشمل التمديد الأشخاص الذين يتمتعون بالحماية بموجب توجيه الحماية المؤقتة. إذا كان لديك تصريح ينتهي في 4 مارس 2027، فتابع معلومات مصلحة الهجرة السويدية عن طلب التمديد. وإذا كان أفراد آخرون من عائلتك يحملون تصاريح، فتحقق من التعليمات المتعلقة بكل شخص على حدة، ولا تفترض أن الإجراء واحد للجميع.
تنطبق المتطلبات الجديدة المتعلقة باستيفاء الالتزامات العسكرية على الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 23 و65 عامًا، إذا كانوا يطلبون الحماية بموجب التوجيه للمرة الأولى. وهذا يختلف عن طلب تمديد تصريح لديك بالفعل. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان طلبك الأول أو طلب تمديد، فتحقق من المعلومات لدى مصلحة الهجرة السويدية أو استشر محاميًا.
كيف تقدم طلب التمديد خطوة بخطوة؟
ابدأ الاستعداد في وقت مناسب، لكن اتبع ما تعلنه مصلحة الهجرة السويدية عن موعد تقديم الطلب وطريقته. استخدم التعليمات الخاصة بوضعك، ولا تقدم الطلب قبل فتح باب التقديم.
- راجع قرار تصريح إقامتك الحالي وسجّل تاريخ انتهاء صلاحيته.
- تابع موقع مصلحة الهجرة السويدية في بداية عام 2027 لمعرفة فترة التقديم.
- اقرأ تعليمات الجهة بشأن من يجب عليه التقديم وكيفية إرسال الطلب.
- جهّز المعلومات والوثائق التي تطلبها مصلحة الهجرة. قد تختلف المتطلبات بحسب وضعك.
- أرسل الطلب بالطريقة وخلال الفترة التي تحددها الجهة.
- احتفظ بتأكيد الإرسال، وتابع أي رسائل تصلك من مصلحة الهجرة السويدية.
قائمة للتحضير قبل تقديم الطلب
عندما تنشر مصلحة الهجرة السويدية معلومات التمديد، يمكنك استخدام هذه القائمة لبدء التحضير. ارجع دائمًا إلى التعليمات الحالية لدى الجهة، فهي التي تحدد ما ينبغي لك فعله. وإذا تغيرت التعليمات، اتبع الأحدث منها بدلًا من الاعتماد على معلومات قديمة.
- أحضر قرار تصريح الإقامة.
- تحقق من تاريخ انتهاء التصريح.
- دوّن موعد فتح التقديم وآخر موعد له عندما تعلنه مصلحة الهجرة السويدية.
- اقرأ ما ينطبق على كل فرد من أفراد العائلة لديه تصريح.
- جهّز المعلومات والوثائق التي تطلبها الجهة.
- احتفظ بنسخ من الطلب ومن تأكيد إرساله.
ما التواريخ والفترات التي ينبغي أن تتابعها؟
بدأ سريان قرار الاتحاد الأوروبي بتمديد الحماية في 5 أغسطس 2026. وتمددت الحماية بموجب توجيه الحماية المؤقتة حتى 4 مارس 2028. لكن إذا صدر قرار تصريحك قبل 5 أغسطس 2026، فيبقى تصريحك ساريًا حتى 4 مارس 2027.
ستتاح لك فرصة تقديم طلب تمديد في بداية عام 2027. أما التاريخ الدقيق وفترة التقديم، فعليك التحقق منهما لدى مصلحة الهجرة السويدية. لا تنتظر حتى اللحظة الأخيرة لمعرفة المطلوب، وفي الوقت نفسه لا ترسل طلبًا قبل أن تفتح الجهة باب التقديم. إذا لم تكن المعلومات المنشورة واضحة بشأن حالتك، فتحقق من التعليمات الحالية أو اطلب مشورة قانونية.
رؤية Kliently
ابدأ بالتمييز بين تمديد الاتحاد الأوروبي للحماية وبين مدة صلاحية تصريح إقامتك السويدي. قد يبدو أن القرار الذي يمدد الحماية حتى عام 2028 يغير تلقائيًا التاريخ المكتوب في تصريحك، لكن ذلك ليس هو الحال إذا صدر قرارك قبل 5 أغسطس 2026. عندها، القاعدة المذكورة هي أن تصريحك يسري حتى 4 مارس 2027، وأن عليك متابعة فترة التمديد التي تحددها مصلحة الهجرة السويدية.
احتفظ بقرارك وبالرسائل التي تصلك من الجهة، واكتب التواريخ المهمة حتى تتمكن من الرجوع إليها. إذا كانت لديك أسئلة عن وضعك، مثل ما إذا كنت تطلب الحماية للمرة الأولى أو تمدد تصريحًا قائمًا، فقد تساعدك المشورة القانونية على فهم الخطوات والوثائق المطلوبة. يستطيع المحامي مراجعة مستنداتك وشرح الإجراءات، لكنه لا يستطيع ضمان صدور قرار معين. وعند الشك، تحقق من أحدث المعلومات لدى مصلحة الهجرة السويدية أو استشر محاميًا.
الأسئلة الشائعة
هل يسري تصريحي تلقائيًا حتى 4 مارس 2028؟
لا، ليس إذا صدر قرار تصريحك قبل 5 أغسطس 2026. في هذه الحالة يسري التصريح حتى 4 مارس 2027، وستتاح لك فرصة طلب التمديد في بداية عام 2027.
متى يمكنني تقديم طلب التمديد؟
ستتاح لك فرصة التقديم في بداية عام 2027. تحقق من موقع مصلحة الهجرة السويدية لمعرفة فترة التقديم الدقيقة والتعليمات.
من هم الرجال المشمولون بشرط استيفاء الالتزامات العسكرية؟
ينطبق الشرط على الرجال بين 23 و65 عامًا الذين يطلبون الحماية بموجب توجيه الحماية المؤقتة للمرة الأولى. إذا كان لديك تصريح بالفعل وستطلب تمديده، فتحقق من إرشادات مصلحة الهجرة السويدية المتعلقة بوضعك.
هل يجب على أفراد العائلة جميعًا تقديم الطلب في الوقت نفسه؟
تحقق من تعليمات مصلحة الهجرة السويدية بشأن كل فرد من أفراد العائلة. اتبع ما توضحه الجهة عن الأشخاص الذين يجب عليهم التقديم وطريقة إرسال الطلبات.
ماذا أفعل إذا لم أكن متأكدًا من انطباق المتطلبات الجديدة عليّ؟
اقرأ المعلومات الحالية الصادرة عن مصلحة الهجرة السويدية وقارنها بقرارك وبوضعك. ويمكنك أيضًا سؤال محامٍ لمساعدتك على فهم كيفية تطبيق القواعد عليك.
المصادر
- Strängare regler när massflyktsdirektivet förlängs, Migrationsverket
- Om du har fått ja på din ansökan, massflyktsdirektivet, Migrationsverket
- Förlänga skydd enligt massflyktsdirektivet, Migrationsverket
اقرأ المزيد
- أسعار Kliently للاستشارات القانونية (بالسويدية)
- كيفية تمديد تصريح الإقامة
- الجنسية المزدوجة وتوجيه الحماية المؤقتة (بالسويدية)
- مساعدة في تمديد تصريح الإقامة
- احجز لقاءً قانونيًا عبر الإنترنت (بالسويدية)
Kliently
هل تحتاج إلى مساعدة في قضيتك؟
يمكن لفريق Kliently مساعدتك على مراجعة وضعك وفهم الخطوات التي قد تحتاج إلى اتخاذها.
تحدث مع محامٍهذه معلومات عامة عن قواعد قد تتغير، وهي ليست استشارة قانونية. لتقييم قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ.
تواصل معنا
أخبرنا باختصار عن قضيتك وسيتواصل معك أحد المستشارين القانونيين. يمكنك أيضًا الاتصال بنا أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني.
- 08-410 05 220
- info@kliently.se
- Brunnsgränd 7, 111 30 Stockholm
الخطوة 1 من 2 – بياناتك
أخبرنا عن قضيتك
اكتب القليل عن نفسك حتى نتواصل معك ونعيّن لك المحامي المناسب.
بإرسال النموذج فإنك توافق على سياسة الخصوصية لدى Kliently. بياناتك تُعامَل بسرية تامة.